Fermer sa société

Catégories

Qu'est-ce qu'une dissolution de société ?

C'est la 1ère étape de la procédure de fermeture d'une société. Il s'agit de l'arrêt de l'activité de la société décidé par le ou les associés. Il faut ensuite effectuer une formalité auprès du greffe du Tribunal de commerce pour enregistrer la dissolution.

Lorsque la société est dissoute, elle reste en vie : on parle de société 'en cours de liquidation' ou 'en liquidation'

Qu'est-ce qu'une liquidation de société ?

C'est la 2e étape de la fermeture d'une société. Il s'agit de vendre tous les actifs de la société et de régler le passif (les dettes).

Ces opérations sont effectuées par le liquidateur, qui est très souvent le représentant légal de la société (président ou gérant). Les opérations sont constatées dans des comptes de liquidation (ou 'comptes de clôture'). Ensuite, les associés approuvent les comptes de liquidation et constatent la clôture de la liquidation.

Qu'est-ce qu'une radiation de société ?

C'est la 3e étape et dernière étape de la fermeture d'une société. Une fois la liquidation close, il faut effectuer une formalité de radiation de la société auprès du greffe du Tribunal de commerce pour que la société cesse officiellement d'exister.

Télécharger la fiche pratique

What is a dissolution of a company?

This is the first step in the procedure for closing a company. It is the cessation of the company's activity decided by the partner(s). It is then necessary to carry out a formality with the clerk of the Commercial Court to register the dissolution.

When the company is dissolved, it remains alive: it is referred to as a company 'in the process of liquidation' or 'in liquidation'.

What is a company liquidation?

This is the second step in closing a company. It involves selling all the company's assets and settling its liabilities (debts).

These operations are carried out by the liquidator, who is very often the legal representative of the company (chairman or manager).

These operations are recorded in liquidation accounts (or 'closing accounts'). The partners then approve the liquidation accounts and declare the liquidation closed.

What is a deletion of a company?

This is the third and final step in closing a company. Once the liquidation has been completed, the company must be formally struck off the register of the Commercial Court so that it officially ceases to exist.